A 2011. évi Ladies Open versenykiírása
Tata, 2011. július 2.
Meghívó / Invitation
A II. MGNE Ladies Open-re / to the II. MGNE Ladies Open
A Magyar Golfozó Nők Egyesülete és az Old Lake Golf Club szeretettel meghívja Önt és Partnerét a második alkalommal megrendezendő „MGNE Ladies Open” ranglistaversenyre/The Hungarian Lady Golfers Association Ltd. and the Old Lake Golf Club cordially invite you and your Partner to the second „MGNE Ladies Open” ranking competition.
VERSENYSZABÁLYOK/ RULES OF THE TOURNAMENT
1. Szabályok / Rules: a Royal Ancient Golf Club of St. Andrews, a Magyar Golf Szövetség érvényben lévő ranglista versenyszabályzata és az O.L.G.C. pályaszabályai az irányadóak / The rules of Royal Ancient Golf Club of St. Andrews, the operative rules for ranking competitions of the Hungarian Golf Federation, and the local rules of O.L.G.C. shall be applicable.
2. Időpont / Date: 2011. július 2. (szombat) / (Saturday) 2nd July 2011
3. Helyszín / The venue: Old Lake Golf Club, Tata / Old Lake Golf Club, Tata
4. Indítás / Tee time: 09.00 órától 10 percenként két tee-ről/ from 9.00 a.m. from two tees
5. A játék formája / Form of the play:
-- A és B kategóriában Stableford játék 18 lyukon / Stableford game on 18 holes,
-- C kategóriában stableford játék 9 lyukon / in Category C stableford game on 9 holes
6. Szervező / Organizer: MGNE és az Old Lake Golf Club/ Hungarian Lady Golfers Association and OLGC.
7. Kategóriák / Categories:
Bruttó I. helyezett / Bruttó 1st placeBruttó I. női helyezett / Bruttó 1st woman
Női A kategória (0-18,4 HCP) /Women A category
Női B kategória (18,5 – 36 HCP) / Women B category
Senior Női kategória/ Senior Lady Category
Férfi A kategória (0-18,4 HCP) / Men A category
Férfi B kategória (18,5 – 36 HCP) / Men B category
Junior / Junior
C kategória ( pályaengedéllyel rendelkező játékosok) / C category ( players with at least course permission )
8. Résztvevők / Paticipants: Bármely amatőr játékos részt vehet a versenyen, aki min. pályaengedéllyel rendelkezik/ Any amateur golfer - who has at least greencard - is allowed to participate in the tournament,
9. Díjak / Prizes: a helyezetteknek kupa, valamint a szponzorok által felajánlott díjak. / Trophy for winners and gifts offered by the main sponsors.
1. Bruttó első helyezett, Bruttó I. női helyezett / Brutto 1st place, Brutto 1st women
2. Nettó kategóriában az első három/ The first 3 in each net category
3. Longest Drive
4. Nearest to the Pin
10. Nevezési díj / Entry Fee:
Az MGNE tagjainak/ For members of MGNE 16.000 HUF
Az OLGC tagjainak / members of OLGC 8.000 HUF
Más klubok tagjai / other club members 20.000 HUF
9 szakaszos versenyre/ 9 holes tournament:
MGNE tagok / For members of MGNE 8.000 Ft
OLGC tagok /Members of OLGC 4.000 Ft
Más klubok tagjai / Othe club members 12.000 Ft
11. A nevezési díj tartalamazza / Entry fee includes:
greenfee-t a verseny napján / the greenfee on the day of the tournament
snack az indulásnál / snack bag at the start
a versenyt követően büféebédet a klubház teraszán/ after the competition participation on the buffet-dinner offered ont he terrace of the Clubhouse
kísérőknek a versenyt követő ebéden való részvétel 3.500 HUF / for those who are not going to play in the tournament the fee for the dinner party is 3.500 HUF
12. Jelentkezés, információ / Registration, information
A Golfversenyre, kérjük – az old Lake Golf Club alább megjelölt elérhetőségein-írásban/ telefonon jelezze részvételi szándékát legkésőbb 2011. július 1. péntek délután 15.00 óráig: club@oldlakegolf.com , 34/587-620, 30-747-2703 You can register the tournament in written or by phone ont he following availabilities: club@oldlakegolf.com or 0036 34 587 620, 0036 30 7472703. Deadline of applying: 15.00 1st July 2011.
Támogatóink, a díjak felajánlói:
